Stikkordarkiv: #dinnerinspiration

Kremet brokkolipanne med bacon og ost

Noen ganger er det de enkle rettene som smaker aller best. Brokkoli, sprøstekt bacon og en fyldig ostesaus er en kombinasjon som nesten ikke kan slå feil.

Denne brokkolipannen er kremet og raus, men får samtidig litt friskhet fra sitron og ekstra dybde fra dijonsennep og røkt paprika. Resultatet er en varm og smakfull rett som passer like godt som en enkel middag som tilbehør til kylling, svinekjøtt eller fisk.

Og det beste? Alt samles i én panne.

Ingredienser – 4 porsjoner

  • 1 stort brokkolihode
  • 150 g bacon
  • 1 gul løk, finhakket
  • 2 hvitløksfedd, finhakket eller presset
  • 1 ss smør
  • 2 dl kremfløte
  • 1 dl melk
  • 150 g revet cheddar
  • 50 g finrevet parmesan
  • 1 ts dijonsennep
  • ¼–½ ts røkt paprikapulver
  • nykvernet sort pepper
  • salt etter smak
  • 1–2 ts ferskpresset sitronsaft
  • litt fersk persille til servering

Slik gjør du

1. Gjør klar brokkolien

Del brokkolien i passe små buketter. Kok dem i lettsaltet vann i bare 3–4 minutter.

Brokkolien skal fortsatt være fast og ha litt tyggemotstand – den skal ikke være ferdigkokt.

Hell av vannet godt og sett brokkolien til side.

2. Sprøstek baconet

Skjær bacon i mindre biter og stek det sprøtt i en stor stekepanne.

Ta baconet ut av pannen og legg det på litt kjøkkenpapir. La gjerne litt av baconfettet bli igjen i pannen – det gir ekstra god smak til sausen.

3. Fres løk og hvitløk

Ha smøret i samme panne.

Tilsett finhakket løk og la den surre på middels varme i 3–4 minutter til den er myk og lett gyllen.

Ha i hvitløken og stek videre i omtrent 30 sekunder.

4. Lag den kremete sausen

Hell fløte og melk i pannen og rør inn dijonsennep og røkt paprikapulver.

La sausen småputre forsiktig i 3–4 minutter.

Skru ned varmen og tilsett cheddar litt etter litt mens du rører. Ha deretter i parmesanen.

Rør til osten har smeltet og du har en glatt, fyldig saus.

Tips: Ikke la sausen fosskoke etter at osten er tilsatt. Lav varme gir en mye jevnere og mer kremet ostesaus.

5. Samle retten

Ha brokkolien tilbake i pannen sammen med omtrent tre fjerdedeler av baconet.

Vend alt forsiktig sammen slik at brokkolien dekkes av den varme ostesausen.

La retten stå på svak varme i 2–3 minutter.

Er sausen blitt litt for tykk, tilsetter du bare en liten skvett melk.

6. Den lille detaljen som gjør forskjellen

Smak til med sort pepper og eventuelt litt salt.

Press over 1–2 ts sitronsaft helt til slutt.

Det skal ikke smake sitron – syren skal bare balansere den mektige fløten og osten og samtidig løfte smaken av brokkolien.

Topp med resten av det sprøstekte baconet, litt ekstra parmesan og fersk persille.

Servering

Server brokkolipannen rykende varm rett fra pannen.

Den er mettende nok til å spises alene, gjerne med godt brød ved siden av, men passer også svært godt sammen med stekt kylling, svinefilet eller ovnsbakt fisk.

Vil du gjøre den enda mer mettende, kan du også blande inn små kokte poteter eller servere den sammen med pasta.

Hennysway-tips

Ikke overkok brokkolien. Det er kontrasten mellom frisk broccoli med litt tyggemotstand, sprøtt bacon og silkemyk ostesaus som gjør denne retten ekstra god.

For enda mer smak kan du også bruke en blanding av cheddar og mozzarella. Cheddar gir karakter og fylde, mens mozzarella gjør sausen ekstra myk og deilig.

Middagsforslag: Stekt kylling med kremet brokkoli og bacon

Krydre kyllingfileter med salt, sort pepper, litt hvitløk og gjerne timian eller rosmarin. Brun dem godt i panne og la dem steke ferdig på moderat varme slik at de holder seg saftige.

Server kyllingen sammen med den kremete brokkolipannen. Da trenger du egentlig ingen ekstra saus – ostesausen rundt brokkolien fungerer som saus til kyllingen også.

For å balansere den fyldige brokkolien ville jeg lagt til noe enkelt og friskt, for eksempel en grønn salat med sitronvinaigrette eller noen små ovnsbakte tomater.

Dette passer også veldig godt til:

  • svinefilet med hvitløk og urter
  • ovnsbakt laks
  • grillet kylling
  • en enkel biff
  • helstekt svineytrefilet

Kremet brokkoli- og potetsuppe med cheddar

Det finnes få ting som er mer trøstende enn en skål med varm, kremet suppe.
Denne brokkoli- og potetsuppen er fyldig, silkemyk og rik på smak, med smeltet cheddar som gir en deilig rundhet. En perfekt hverdagsmiddag som både er enkel å lage og mettende nok til hele familien.

Server gjerne med ferskt landbrød, hvitløksbaguetter eller sprøstekt bacon på toppen for litt ekstra smak og tekstur.


Ingredienser (4 porsjoner)🥦🧀

  • 1 stor brokkoli
  • 3–4 mellomstore poteter
  • 1 gulrot
  • 1 gul løk
  • 2 fedd hvitløk
  • 2 ss smør
  • 7 dl grønnsakskraft eller grønnsaksbuljong
  • 2 dl matfløte
  • 200 g revet cheddar
  • 1 ts dijonsennep (valgfritt)
  • ½ ts paprika
  • Salt og nykvernet sort pepper
  • Frisk persille eller gressløk til pynt

Topping (valgfritt)

  • Sprøstekt bacon
  • Ekstra revet cheddar
  • Krutonger
  • Vårløk
  • Litt chiliflak

Slik gjør du

  1. Skrell poteter og gulrot, og skjær dem i terninger.
  2. Finhakk løk og hvitløk.
  3. Del brokkolien i små buketter og skjær stilken i biter.
  4. Smelt smøret i en stor gryte og fres løk og hvitløk til de er myke.
  5. Tilsett poteter, gulrot og brokkolistilk, og la det surre et par minutter.
  6. Hell over kraften og la suppen småkoke i 15–20 minutter.
  7. Tilsett brokkolibukettene de siste 5 minuttene slik at de beholder litt farge og struktur.
  8. Bruk en stavmikser og kjør suppen til ønsket konsistens. La gjerne noen brokkolibiter være igjen.
  9. Rør inn fløten og sennepen.
  10. Tilsett den revne cheddaren litt etter litt til den er helt smeltet.
  11. Smak til med paprika, salt og pepper.

Hennysway Tips ❤️

  • Tilsett en neve frisk spinat mot slutten for ekstra næring.
  • En liten skvett Worcestershiresaus gir en dypere smak.
  • Ønsker du en litt sterkere suppe, kan du tilsette litt cayennepepper eller chiliflak.
  • Suppen smaker nesten enda bedre dagen etter og egner seg godt til frysing.

Server varm med godt brød, litt ekstra cheddar på toppen og gjerne sprøstekt bacon for en ekstra luksuriøs middag. 🥣🥦🧀

Ekstra Kremet Toscansk Kyllingform

Noen middager blir favoritter allerede ved første bit – og dette er definitivt en av dem. Saftig kylling i en silkemyk parmesan- og fløtesaus, fylt med soltørkede tomater, spinat og aromatiske urter.
En varm, rustikk middag som passer like godt til en travel hverdag som når du vil servere noe ekstra godt til familie og venner.

Server gjerne med ovnsbakte småpoteter, pasta, ris eller et godt, sprøtt brød som kan dyppe opp den fantastiske sausen.


Ingredienser (4–6 personer)

Til kyllingen

  • 800 g kyllingfilet eller kyllinglårfilet
  • 2 ss olivenolje
  • 1 ts Hennysway Solild (eller paprikapulver)
  • 1 ts hvitløkspulver
  • ½ ts sort pepper
  • 1 ts salt

Til den kremede sausen

  • 3 fedd hvitløk, finhakket
  • 1 liten løk, finhakket
  • 2 dl kyllingkraft eller kyllingbuljong
  • 3 dl kremfløte
  • 150 g kremost naturell
  • 100 g revet parmesan
  • 1 ts italienske urter
  • 1 ts Hennysway Italiensk Sol
  • 100 g soltørkede tomater, strimlet
  • 150 g frisk spinat
  • Salt og pepper etter smak

Begge krydderblandingene finner du i nettbutikken

Topping

  • Litt ekstra parmesan
  • Frisk persille eller basilikum

Slik gjør du

  1. Sett ovnen på 200°C.
  2. Krydre kyllingen med Solild (eller paprika), hvitløkspulver, salt og pepper.
  3. Brun kyllingen raskt i olivenolje til den får en gyllen stekeskorpe.
  4. Legg kyllingen over i en ildfast form.
  5. Fres løk og hvitløk til den blir blank.
  6. Tilsett kraft, fløte og kremost. Rør til sausen er jevn.
  7. Ha i parmesan, Italiensk Sol, soltørkede tomater og spinat. La spinaten falle sammen.
  8. Smak til med salt og pepper.
  9. Hell sausen over kyllingen.
  10. Dryss over litt ekstra parmesan.
  11. Stek midt i ovnen i 20–25 minutter, til kyllingen er gjennomstekt og sausen bobler.

Servering

Denne retten passer perfekt med:

  • Ovnsbakte småpoteter
  • Tagliatelle eller annen fersk pasta
  • Jasminris
  • Sprø focaccia eller hvitløksbrød
  • En frisk grønn salat

Hennysway-tips 🌿

Bruk Hennysway Solild på kyllingen for en rund og aromatisk smak, og Hennysway Italiensk Sol i sausen for å fremheve de italienske urtene og parmesanosten. Sammen gir de retten en ekstra dybde uten å overdøve de kremede smakene.

Denne retten smaker faktisk enda bedre dagen etter, når smakene har fått satt seg.

Prøv de gjerne, Solild er den mest solgte krydderblandingen på Hennysway.

Reste-wok med vietnamesisk vri

En skikkelig kjøleskapstømmer som smaker langt mer enn den ser ut til. Den søte kålen, sprø gulrøttene og den saftige kyllingen får et løft av hvitløk, ingefær, fiskesaus og lime – en enkel wok med tydelig vietnamesisk preg.

Ingredienser (4 personer)

Kjøtt

  • 600 g kyllingfilet, strimlet

Grønnsaker

  • ½ hodekål, grovstrimlet
  • 3 gulrøtter, i skiver
  • 1 stor løk, i båter
  • 1 rød paprika, strimlet
  • 2 vårløk, i skiver (om du har)

Til servering

  • 2 pakker nudler
  • Frisk thai-basilikum
  • Limebåter

Saus

  • 3 ss østerssaus
  • 2 ss soyasaus
  • 1 ss fiskesaus
  • 1 ss søt chilisaus
  • 2 ts sesamolje
  • 2 fedd hvitløk, finhakket
  • 1 ss revet fersk ingefær
  • ½–1 ts chiliflak (etter smak)
  • Saften av ½ lime
  • Litt nykvernet sort pepper

Slik gjør du

  1. Kok nudlene ett minutt kortere enn pakken sier. Skyll raskt i kaldt vann og sett til side.
  2. Bland alle ingrediensene til sausen.
  3. Varm en wok eller stor stekepanne til høy varme.
  4. Stek kyllingen raskt i litt olje til den får fin stekeskorpe. Ta den ut.
  5. Wok løk, gulrøtter og paprika i et par minutter.
  6. Tilsett kålen og la den falle lett sammen, men behold litt sprøhet.
  7. Ha kyllingen tilbake i woken og hell over sausen.
  8. Vend inn nudlene og la alt bli godt gjennomvarmt i 1–2 minutter.
  9. Smak til med ekstra lime eller fiskesaus om ønskelig.

Hennysway-tips 🌿

For ekstra dybde kan du bruke Hennysway Solild i kyllingen før steking. Den milde varmen og de aromatiske krydderne passer perfekt sammen med de vietnamesiske smakene.

Solild finner du i nettbutikken

Topp gjerne retten med:

  • Frisk thai-basilikum
  • Vårløk
  • Sesamfrø
  • Litt frisk koriander (valgfritt)
  • En ekstra limebåt ved siden av

Denne retten er et godt eksempel på hvordan rester kan bli til et nytt favorittmåltid – raskt, fargerikt og fullt av smak.
Den passer like godt til en travel hverdag som til en hyggelig middag rundt bordet. 🍜🌿
Og den er utrolig god….

Kremet sitronkylling med Sankerlys

– Med ovnsbakte tomater og urteyoghurt

Dette er en lysere, friskere comfort food-rett hvor Sankerlys får spille hovedrollen.
Za’atar-tonene, sitrusen og urtepreget gjør retten varm og kremet.

En sånn middag som føles både rustikk og litt luksuriøs på samme tid.


Du trenger (4 personer)

Kylling & saus

  • 600 g kyllingfilet eller lårfilet
  • 2 ss olivenolje
  • 2–3 ts Hennysway Sankerlys
  • 3 hvitløksfedd
  • 1 liten gul løk
  • 2 dl matfløte
  • 1 dl crème fraîche
  • saft fra 1/2 sitron
  • 1 liten ts honning
  • salt og pepper

Grønnsaker

  • små tomater
  • rødløk i båter
  • squash i skiver
  • litt ekstra olivenolje

Topping

  • frisk persille eller koriander
  • fetaost
  • litt ekstra Sankerlys
  • sitronskall

Slik gjør du

Ovnsbak grønnsakene

Legg tomater, squash og rødløk i en ildfast form. Vend med olje og litt Sankerlys.

Stekes på 220 grader i ca. 20 minutter til tomatene sprekker og får sødme.


Stek kyllingen

Krydre kyllingen godt med Sankerlys, salt og pepper.

Stek i panne til gyllen overflate.


Lag den kremete sausen

Surr hvitløk og løk mykt i samme panne. Tilsett fløte, crème fraîche, sitron og honning.

La sausen småputre noen minutter før kyllingen legges tilbake.


Sett sammen retten

Vend inn de ovnsbakte grønnsakene forsiktig.

Topp med feta, urter, sitronskall og et lett dryss Sankerlys rett før servering.


Server med

  • ovnsbakte småpoteter
  • couscous
  • lune pitabrød
  • godt brød til å dyppe i sausen

Hennysway-følelsen

Denne retten skal ikke være tung og mørk.
Den skal føles:

  • varm
  • aromatisk
  • litt middelhavsinspirert
  • frisk av sitrus og urter
  • kremet uten å bli tung

Sankerlys passer perfekt til akkurat denne typen mat.

Krydderblandingen finner du i nettbutikken

Ovnsbakt fylt kål – saftig, varm og utrolig god

Noen retter føles bare som et varmt måltid fra et gammelt kjøkken – ekte hjemmelaget mat som fyller huset med gode dufter. Denne ovnsbakte fylte kålen er akkurat en slik rett.

Myke kålblader fylt med krydret kjøtt, ris, urter og hvitløk – bakt i en enkel tomatsaus som gjør alt ekstra saftig. Resultatet er en rustikk og smakfull rett som både metter og varmer.

Dette er også en rett som passer perfekt når man vil lage noe litt annerledes til middag, men fortsatt bruke enkle ingredienser.

Ingredienser

Fyll

700 g kjøttdeig av storfe
1 løk, finhakket
2 hvitløksfedd
200 g ris (forkokes til halvkokt)
1 bunt persille, finhakket
1 ts salt
½ ts sort pepper
½ ts paprika
½ ts spisskummen

Her kan du også bruke Solild eller Jordpust fra Hennysway , sjekk nettbutikken. Disse vil heve smaken og gi rettet ent løft.

Kål

Store blader av hodekål

Saus

2 ss tomatpuré
3 ss vegetabilsk olje
200 ml kjøttkraft eller buljong
½ ts salt

Slik gjør du

1. Lag fyllet

Bland kjøttdeig, finhakket løk, hvitløk, halvkokt ris, persille og krydder i en stor bolle.

Rør godt til du får en jevn og litt fast masse.

2. Forbered kålen

Legg kålbladene i kokende vann i noen minutter til de blir myke og smidige.

La dem renne av og avkjøles litt.

3. Fyll kålen

Legg en porsjon fyll midt på hvert kålblad.

Brett sidene inn og rull eller pakk dem sammen til små pakker.

4. Legg i form

Legg kålpakkene tett i en ildfast form som er lett smurt med olje.

5. Lag sausen

Bland tomatpuré, olje, buljong og salt.
Hell sausen jevnt over kålpakkene.

6. Steking

Dekk formen med bakepapir eller folie.
Stek i ovn på 180°C i ca. 40 minutter.

Fjern dekselet de siste 5–7 minuttene for å få en lett gyllen overflate.

Servering

Dryss litt frisk persille over før servering.

Server gjerne med rømme, brød eller en enkel salat.

Dette er en rett som smaker enda bedre dagen etter – når alle smakene har fått satt seg skikkelig.

✨ En varm, enkel og utrolig smakfull middag – perfekt når du vil lage noe som både føles hjemmekoselig og litt spesielt.

Creamy Lemongrass Coconut Beef Curry with Mushrooms

En kremet gryte med sitrongress, kokos og mørt storfekjøtt

Noen retter fyller kjøkkenet med mer enn bare duft — de fyller rommet med forventning. Denne gryten gjør nettopp det. Langtidskokt storfekjøtt møter kremet kokosmelk, friskheten fra sitrongress og den dype varmen fra rød curry.
Soppen trekker til seg alle smakene og gir retten en ekstra fylde som gjør hver skje rik, myk og aromatisk.

Dette er en rett som smaker av ro, av tid, av Sørøst-Asia og av et måltid man gjerne samles rundt.

Ingredienser

Til kjøttet:

1,4 kg høyrygg eller grytekjøtt av storfe, skåret i store terninger
2 ss nøytral olje
1 ts flaksalt
½ ts nykvernet sort pepper

Aromater:

1 stilk sitrongress, lett knust og delt i biter
2 serranochili eller rød chili i skiver
2 ss finhakket fersk ingefær
4 hvitløksfedd i skiver
6 kaffirlimeblader
¼ kopp rød currypaste
½ ts gurkemeie

Sausen:

2 bokser kokosmelk (fullfett)
2,5 dl vann
¼ kopp palmsukker eller lyst brunt sukker
3 ss fish sauce

Grønnsaker:

1 stor gul løk, grovhakket
3 gulrøtter i biter
250 g sopp (shiitake, aromasopp eller champignon), skivet

Servering:

Jasminris
Frisk koriander
Limebåter
Chiliolje eller chiliflak

Fremgangsmåte

Sett ovnen på 175 grader.

Tørk kjøttet godt, krydre med salt og pepper, og brun det i flere omganger i en varm gryte til det får mørk farge.
Legg til side.

Senk varmen og fres chili, ingefær, hvitløk, sitrongress, limeblader, currypaste og gurkemeie i samme gryte til duftene slipper løs.

Tilsett soppen og la den steke til den begynner å få farge. Hell i kokosmelk og vann. Rør godt slik at smakene samler seg.

Tilsett sukker og fish sauce. Ha kjøttet tilbake i gryten sammen med løk og gulrøtter.

Sett på lokk og la gryten stå i ovnen i 2,5–3 timer til kjøttet er helt mørt. Fjern sitrongress og limeblader før servering.

La gryten hvile 20–30 minutter før du serverer den.

Hennysway-tips 🌿

Denne gryten blir enda bedre dagen etter. Smakene setter seg dypere, kokosmelken blir rundere, og kjøttet trekker enda mer til seg kryddertonene.

Noen middager haster man ikke gjennom.
Noen gryter krever at tiden får gjøre sitt stille arbeid.

Denne er en slik rett — rik, varm og laget for kvelder hvor lyset senker seg sakte og man kjenner at roen kommer tilbake.

Tandoori kylling med naan, mango chutney & koriander

Krydret med Drageild – varme med dybde

Noen middager setter seg i kroppen på den gode måten. Denne gjorde nettopp det.
Myk tandoori-kylling badet i en krydret saus, servert med luftig naan, søt mango chutney og frisk koriander – og løftet med Drageild.
En rett som varmer, men også smiler tilbake.


🧡 Ingredienser (2–3 personer)

Tandoori kylling

  • 600 g kyllinglårfilet eller bryst i biter
  • 2 ss yoghurt (gresk eller naturell)
  • 1 ss olje eller ghee
  • 2 ts Drageild krydderblanding – kjøpes i nettbutikken
  • 1 ts paprika
  • 1 ts malt spisskummen
  • 1 ts hvitløk (finhakket eller pulver)
  • 1 ts revet ingefær
  • Salt etter smak

Saus

  • 1 liten løk, finhakket
  • 1 ss smør eller olje
  • 1 ts tomatpuré
  • 1–2 dl kokosmelk eller fløte
  • Litt vann ved behov

Servering

  • Naanbrød
  • Kokt ris
  • Mango chutney
  • Frisk koriander

Slik lager du retten

Mariner kyllingen

Bland yoghurt, olje, Drageild, paprika, spisskummen, hvitløk, ingefær og salt.
Vend kyllingen godt i marinaden.
La gjerne trekke 30–60 min (eller lenger om du har tid).

Stek kyllingen

Varm panne på middels høy varme.
Stek kyllingen gyllen og gjennomstekt.
Ta den av pannen og legg til side.

Lag sausen

I samme panne: smelt smør/olje.
Fres løk myk og blank.
Rør inn tomatpuré og la den få litt varme.
Tilsett kokosmelk/fløte og eventuelt litt vann til ønsket konsistens.

Samle retten

Legg kyllingen tilbake i sausen.
La småkoke 5–10 minutter til alt er saftig og godt blandet.


🌿 Serveringstips

Server med varm naan, ris, en skje mango chutney og rikelig frisk koriander.
Dryss gjerne litt ekstra Drageild over til slutt for aroma.


✨ Hennysway-note

Drageild gir denne retten karakter – varm, aromatisk og balansert, uten å overdøve.
Perfekt når du vil ha indisk-inspirert komfortmat med personlighet.

Også Solild passer perfekt til Indiske retter 👌🏻

Du finner alle Hennysway 100% hjemmelagde umami krydderblandingene i nettbutikken på forsiden av bloggen.

Bolognese fra bunn – finnes ikke bedre

Idag ble det bolognese fra bunn- og det i mengder
Tid: ca 3 timer fra start til slutt

Middager: 10 middager omtrent for ca 300kr-
Fryser i porsjoner og bruker til pizza, lasagne og pasta bolognese🥰

Pasta Bolognese – klassikeren som aldri skuffer
Pasta Bolognese er en tidløs klassiker – og det med god grunn. Den er både enkel og utrolig smakfull. Du kan lage den raskt hvis du vil, men den virkelige magien skjer når sausen får god tid til å putre. Sett av et par timer, eller enda litt mer, og la duften fylle kjøkkenet mens du nipper til et glass (eller to) rødvin.

Dette er den perfekte middagen for en smågrå fredagskveld, når man ikke har lyst til å gå ut, men ønsker å kose seg hjemme med ekte comfort food.

Grunnoppskriften

Bolognese er i det store og hele en kjøttsaus- den er altså veldig anvendelig-den kan brukes til både lasagne og pizza for eksempel i tillegg som til saus på pasta!

Ingredienser:

400 g kjøttdeig
400 g svinekjøttdeig
100 g bacon (type smårettbacon eller annet bacon i små terninger, pancetta er luksusvarianten)
1 gul løk
1-2 stk gulrot
0,5 stk stangselleri
3 stk hvitløksfedd , finhakket/most
2 stk laurbærblader (trenger ikke, men er godt)
1-2dl rødvin
2 bokserknuste/hermetiske tomater.
Bruk gjerne noen ekstra kroner på Mutti og/eller plommetomater
2 ss god tomatpuré
2-3 dl vann og det er lov med en buljongterning/kraft


Slik gjør du:

Finhakk løk, hvitløk, gulrot og stangselleri.

Ha dette oppi en gryte med bittelitt smør på svak varme

Stek kjøttdeigen og baconet i en stekepanne, ta det i 2-3 omganger og ta hver omgang over i gryten og med siste omgangen tar du også oppi laurbærblad og peprer litt.

La dette småputre i 10 minutter, rør litt forsiktig innimellom. Ha i tomatpurè, rør godt om.
Tilsett rødvin og kok opp.

Tilsett så resten av ingrediensene og kok opp. Skru varmen ned så det hele småkoker og la det koke under lokk i minst 2 timer, men har du 3-4 timer blir den bare bedre av å stå og småkoke/putre så lenge!


Bare ventetiden igjen…
Serveres med pasta-gjerne fersk tagliatelle, men all pasta fungerer selvsagt.

Lecsó – Ungarsk paprikagryte med smak av sommer

Lecsó er en tradisjonell ungarsk rett som kombinerer søte paprika, saftige tomater og aromatisk løk i en enkel, men smakfull gryte. Denne retten er perfekt for varme sommerdager når grønnsakene er på sitt beste.🫑

Denne oppskriften har jeg fått fra en av våre venner i Thailand, og han er selvfølgelig fra Ungaren.

Robert og Pim <3

Ingredienser

  • 2 ss olje (solsikkeolje eller rapsolje)
  • 1 stor løk, finhakket
  • 2–3 paprika (gjerne ungarsk gul eller grønn, alternativt rød eller grønn paprika), skåret i strimler
  • 3–4 modne tomater, skrelt og grovhakket
  • 1 ss søt ungarsk paprikapulver
  • Salt og pepper etter smak
  • (Valgfritt) 100 g bacon eller røkt pølse i biter
  • (Valgfritt) 2 fedd hvitløk, finhakket

Fremgangsmåte

  1. Varm oljen i en stor gryte. Stek løken til den er myk og gyllen.
  2. Tilsett bacon eller pølse hvis du bruker det, og stek i noen minutter til det er lett brunet.
  3. Ta gryten av varmen og rør inn paprikapulveret (og eventuelt hvitløk). Dette forhindrer at paprikaen brenner seg og gir en bitter smak.
  4. Legg i paprikastrimlene og tomatene. Sett gryten tilbake på varmen og la det småkoke under lokk i ca. 30–40 minutter, til grønnsakene er myke og sausen har tyknet.
  5. Smak til med salt og pepper.

Serveringstips

Lecsó serveres tradisjonelt med ferskt brød. For en mer mettende rett kan du tilsette piskede egg mot slutten av koketiden eller servere med stekt egg eller ris. Retten kan også nytes kald som pålegg eller tilbehør.

Vegetarisk variant

For en vegetarisk versjon, utelat kjøttproduktene og bruk kun grønnsaker. Du kan også tilsette ekstra grønnsaker som squash eller aubergine for mer fylde.

Lecsó er en allsidig rett som kan tilpasses etter smak og tilgjengelige ingredienser. Den er perfekt for å utnytte sesongens grønnsaker og gir en autentisk smak av det ungarske kjøkkenet.

En som koser seg med denne nydelige retten.

Har du lyst til å prøve?
Fortell meg gjerne hva du synes 😋

🍲 Lecsó – En smak av Ungarns solrike kjøkken

Lecsó er en klassisk ungarsk rett som virkelig fanger smaken av sommer. Den er laget med enkle ingredienser – paprika, tomat og løk – men resultatet er dypt aromatisk, fargerikt og mettende. Dette er bondemat på sitt beste: ærlig, jordnær og laget med det naturen har å by på i sesong.


Variasjonene er mange

  • I Ungarn finnes det like mange lecsó-oppskrifter som bestemødre – noen tilsetter pølse (f.eks. kolbász), andre egg, ris eller risotto-lignende bygg.
  • Den kan serveres som hovedrett, siderett eller til og med som frokost sammen med egg og brød. (oppskrift på Ungarsk brød nederst i innlegget)
  • Det finnes både vegetariske og kjøttfulle varianter – og alle er like populære.

🫑 Smak og tekstur:

Den opprinnelige lecsó skal ha en mild syrlighet fra tomatene, sødme fra paprika og en smøraktig mykhet fra løken.
Retten får en slags naturlig saus uten at man trenger å jevne den – en perfekt balanse mellom lett og kraftig.


Serveringstips:

  • Med nybakt brød eller flatbrød
  • Med stekte poteter eller ris
  • Toppet med crème fraîche eller feta
  • Eller rett og slett som den er – i en bolle med skje

🍞 Ungarsk landbrød (Parasztkenyér)

Ingredienser:

  • 500 g hvetemel (helst tipo 00 eller siktet)
  • 10 g salt
  • 7 g tørrgjær (eller 25 g fersk)
  • 3,3 dl lunkent vann
  • 1 ts sukker
  • 1 ss nøytral olje (valgfritt, for litt mykere krumme)
  • Litt ekstra mel til utbaking

Fremgangsmåte:

  1. Aktiver gjæren:
    Bland gjær og sukker i det lunkne vannet, la stå i 5–10 min til det begynner å skumme.
  2. Lag deig:
    Bland mel og salt i en stor bolle. Tilsett vannet litt etter litt og elt godt (for hånd eller i maskin) til en glatt og smidig deig. Elt i minst 10 minutter.
  3. Hev:
    Dekk til og la heve i 1–1,5 time til dobbel størrelse.
  4. Form og etterhev:
    Kna deigen lett og form til et rundt eller ovalt brød. Legg på bakepapirkledd plate, dekk med klede og etterhev 30–45 min.
  5. Forvarm ovn til 230 °C
    Sett inn et ildfast fat med vann i bunnen av ovnen for ekstra sprø skorpe.
  6. Snitt toppen og stek:
    Lag 2–3 snitt med en skarp kniv. Stek brødet midt i ovnen i 30–35 min, til gyllent og det høres hult ut når du banker under.

Tips:

  • Vil du ha en mer rustikk smak, kan du erstatte 1/4 av melet med fint rugmel.
  • Pensle med vann før steking for ekstra sprø skorpe.
  • Pakk inn i klede når det er avkjølt, så holder det seg sprøtt uten å tørke ut.