Tag Archives: #asiatiskmat

Den Beste Thailandske Peanøttsausen 🥜🍜

Denne peanøttsausen er rik, kremet og full av smak – en ekte smakseksplosjon som gir maten din et hint av Thailand. Den passer utmerket som dipp, over salater, eller blandet inn i nudler!

Ingredienser:

  • 2,5 dl kremet peanøttsmør
  • 2 ss soyasaus
  • 1 ss riseddik eller limesaft
  • 1 ss honning eller brunt sukker
  • 1 ts sesamolje
  • 1 ts revet ingefær
  • 2 fedd hvitløk, finhakket
  • ½ ts chiliflak (valgfritt)
  • 1,25 dl kokosmelk eller vann (avhengig av ønsket konsistens)
  • 1 ss Sriracha eller chilipasta (valgfritt)
  • 1 ss hakkede peanøtter (valgfritt, til topping)
  • 1 ss hakket fersk koriander (valgfritt)

Fremgangsmåte:

  1. Ha peanøttsmør, soyasaus, riseddik/lime, honning/sukker, sesamolje, ingefær og hvitløk i en bolle.
  2. Tilsett chiliflak og Sriracha/chilipasta om ønskelig.
  3. Spe med kokosmelk eller vann litt etter litt til du får ønsket tykkelse.
  4. Rør godt til alt er jevnt og kremet.
  5. Smak til – juster med mer lime, soyasaus eller chili etter behov.
  6. Topp med hakkede peanøtter og koriander ved servering.

Arkiver bildet under for huskeliste for ingredienser 🤩

Oppskrift på Vietnamesiske ferske vårruller – Goi Cuon

☀️ Sun dried Pork – Moo Dad Deow

(Thai-style soltørket svinekjøtt)

🥩 Ingredienser:

  • 500 g svinekjøtt (f.eks. svinebog eller ytrefilet), skåret i 1 cm tykke strimler
  • 1–2 ss fiskesaus
  • 1 ss soyasaus
  • 1 ts sukker (helst palmesukker eller brunt sukker)
  • 2 fedd hvitløk (finhakket eller mortet)
  • 1 ts malt korianderfrø (valgfritt, men autentisk)
  • 1 ts sesamfrø (valgfritt)
  • En klype hvit pepper
  • Sol eller ovn til tørking
  • Nøytral olje til fritering (f.eks. rapsolje)

☀️ Fremgangsmåte:

  1. Bland marinaden:
    Bland fiskesaus, soyasaus, sukker, hvitløk, korianderfrø, pepper og sesamfrø.
  2. Mariner kjøttet:
    Ha kjøttstrimlene i en bolle og hell over marinaden. Bland godt og la stå i minst 1–2 timer, gjerne over natten i kjøleskapet.
  3. Tørk kjøttet:
    • Utendørs: Legg kjøttet på en rist eller brett og sett i solen i 3–5 timer (dekk med netting om nødvendig for å holde insekter unna).
      Vend av og til.
    • Innendørs: Tørk kjøttet i ovn på ca. 60–70 °C i 2–3 timer med ovnsdøren på gløtt.
  4. Friter:
    Varm olje i en panne og friter kjøttbitene i 3–5 minutter, til de er sprø i kantene og gjennomstekt. Legg på kjøkkenpapir.

🍚 Servering:

  • Server med klebrig ris (sticky rice)
  • Gjerne med en thailandsk nam jim jaew (krydret dipsaus med tamarind og rispulver) eller søt chilisaus.

🌶️ Nam Jim Jaew – Thailandsk chilisaus til kjøtt

🧂 Ingredienser:

  • 2 ss fiskesaus
  • 1 ss tamarindpasta (kan byttes med litt limejuice om nødvendig)
  • 1 ss limejuice
  • 1 ts sukker (gjerne palmesukker eller vanlig brunt sukker)
  • 1–2 ts chiliflak (juster etter ønsket styrke)
  • 1 ss knust ristet ris (khao khua – se under for hvordan du lager det)
  • 1 ss finhakket sjalottløk eller rød løk
  • 1 ss hakket frisk koriander eller mynte (valgfritt)

🔥 Slik lager du ristet rispulver (Khao Khua):

  1. Ta ca. 2 ss rå, ubehandlet jasminris.
  2. Rist den i en tørr panne over medium varme til den blir gyllen og lukter nøtteaktig (ca. 5–7 minutter).
  3. Avkjøl og knus i en morter eller blender til grovt pulver.

🥣 Fremgangsmåte:

  1. Bland fiskesaus, tamarindpasta, limejuice og sukker i en liten bolle.
  2. Tilsett chiliflak, knust ristet ris og finhakket løk.
  3. Smak til – den skal være en balanse mellom salt, syrlig, sterk og litt søt.
  4. Tilsett urter hvis ønskelig.

✅ Serveringstips:

  • Server kald eller romtemperert som dip til Moo Dad Deow
  • Oppbevares i kjøleskap i opptil 3 dager

En av mine favoritter på Sevana restaurant i Hua Hin, Thailand.

Smaken av kokos – og et minne fra Siem Reap

Noen smaker er mer enn bare smak. De er tidsmaskiner. Portaler til et øyeblikk som ble værende.

For meg er det kokos. Ikke bare smaken, men duften, teksturen, den myke sødmen. Den tar meg rett tilbake til Siem Reap, en tidlig morgen hvor lufta var tung av fukt og forventning.

Vi hadde våknet tidlig, barna fortsatt halvsøvnige, og ruslet gjennom en liten landsbygate. Der stod hun – en eldre kvinne ved veikanten, med et lite stativ og en kjele over ild. Hun solgte noe varmt i skåler av bananblad. Det duftet svakt av vanilje, ris og kokos. Vi smakte. Og glemte aldri.

Kokos og klebrig ris. En tekstur som nesten smelter. Små biter av mango. Varmen fra risen mot morgenkjølig hud. Og et lite smil fra henne, da hun så at vi virkelig likte det.

Kokos minner meg ikke bare om mat. Det minner meg om ro, om å ta imot, om å være gjest i noen andres virkelighet – og lære noe av det.

I dag, når jeg lager noe med kokos hjemme, lukker jeg ofte øynene et lite øyeblikk. Ser for meg den stien, den lille kjelen, dampen som steg. Og kjenner hvor utrolig mye varme det kan ligge i en enkel ingrediens.

Hva minner kokos deg om?

🥚 Klebrig kokosris med mango (Mango Sticky Rice)

Ingredienser (2–4 porsjoner):

Til risen:

  • 2 dl klebrig ris (også kalt sticky rice, glutinous rice eller søtris)
  • Vann til bløtlegging og damping

Kokosmelkblanding:

  • 2 dl kokosmelk (helst fullfett)
  • 2 ss sukker (juster etter smak)
  • 1/4 ts salt

Til servering:

  • 1 moden mango, skrelt og skåret i tynne skiver
  • Litt ekstra kokosmelk til topping
  • Sesamfrø eller mungbønner (ristet) til pynt (valgfritt)

Slik gjør du:

  1. Bløtlegg risen i kaldt vann i minst 4 timer, helst over natten. Sil av vannet.
  2. Damp risen i bambuskurv eller dampkjele i ca. 20–30 minutter, til den er helt myk og klebrig.
  3. Varm kokosmelken forsiktig i en liten kjele med sukker og salt til det er oppløst. Ikke kok opp.
  4. Bland den varme kokosmelken med den varme risen. Dekk til og la det trekke i 10–15 minutter.
  5. Server lun kokosris med frisk mango på siden. Topp med litt ekstra kokosmelk og gjerne ristet sesamfrø for tekstur.

Tips:
– Fungerer også fint med andre frukter som pasjonsfrukt, banan eller granateple.
– Har du ikke klebrig ris, kan du bruke vanlig jasminris – men teksturen blir ikke helt den samme.