Kategoriarkiv: Reiser i Thailand

Produkter å prøve i Thailand

Must have i Thailand – Aloe Sheet Mask fra MISSHA

Legg igjen en kommentar

Noen av de beste tingene jeg finner i Thailand, er ikke dyre eller eksklusive. Det er ofte de små produktene jeg oppdager når jeg rusler rundt i 7-Eleven, Big C eller CJ More.

Denne gangen er det MISSHA Aloe Sheet Mask som har fått plass på listen min over Must have i Thailand.

Litt hverdagsluksus i Thailand 🌿

Etter en lang dag i sol og varme er det utrolig deilig å komme hjem, ta en dusj og legge en kjølig ansiktsmaske over huden.

Dette er en sheet mask for hele ansiktet, og akkurat denne varianten er med aloe vera. Masken er gjennomfuktet og legger seg over ansiktet som et tynt lag.

Jeg liker å oppbevare slike masker i kjøleskapet. Da blir følelsen ekstra kjølig og behagelig – særlig etter en dag ute i Thailand-varmen.

Det trenger ikke være mer komplisert enn det.

Noen minutter i ro, en kald ansiktsmaske og litt tid til meg selv. 🌿

Et av de små Thailand-funnene jeg elsker

Jeg er veldig glad i å gå på oppdagelsesferd i thailandske butikker. Det er alltid noe nytt å finne mellom matvarer, hudpleie, hårprodukter og alle de små tingene man ikke visste at man trengte.

7-Eleven er selvfølgelig obligatorisk i Thailand, men jeg anbefaler også å ta turen innom Big C og CJ More.

Utvalget varierer mellom butikkene, og det er nettopp noe av moroa. Jeg går sjelden inn bare for å finne ett bestemt produkt. Jeg kikker, prøver og finner mine egne favoritter.

Og denne aloe-masken ble en av dem.

Mitt Hennysway-tips 💚

Legg masken i kjøleskapet før du bruker den.

Jeg synes den er aller deiligst når den er ordentlig kald. Og siden pakkene er flate og nesten ikke tar plass, er dette også en enkel liten ting å kjøpe med hjem til Norge.

Neste gang du er i Thailand, ta en ekstra titt i hudpleiehyllene hos:

7-Eleven • Big C • CJ More

Kanskje finner du denne – eller en helt annen variant som blir din egen lille Thailand-favoritt.

🇹🇭 Hennysway Must Have Thailand – små funn, lokale butikker og ting jeg faktisk bruker selv.

Hennysway – sharing the joy of life, Livet i Thailand, Oktober 2026, Reiser i Thailand, September 2026

Et hjem i to land – hvor er egentlig hjemme?

Legg igjen en kommentar

«Når reiser dere hjem?»

Det er et helt vanlig spørsmål.
Likevel har jeg begynt å tenke over hva jeg egentlig skal svare.

For hvor er hjemme?

Er det i Norge, der livet vårt, familien, historien og så mange av minnene våre finnes?

Eller er det i Thailand, der vi låser oss inn i vårt eget hus, setter fra oss koffertene og ganske raskt begynner å leve et helt vanlig hverdagsliv igjen?

Kanskje har jeg kommet dit at jeg ikke lenger trenger å velge.
Jeg har et hjem i to land.
Og de gir meg forskjellige ting.

Når ferie blir hverdag

Det er lett å forestille seg livet i Thailand som palmer, basseng, varme kvelder og kalde drinker.

Og ja – alt dette finnes.

Men når man er et sted lenge nok, slutter det å være ferie.
Det skal handles mat.
Planter skal vannes.

Noe i huset må repareres.
Klesvasken forsvinner ikke fordi temperaturen er 32 grader.

Vi lager middag, rydder, handler, jobber, skriver, fotograferer og kan ha dager hvor vi nesten ikke gjør noen ting.

Det er kanskje akkurat da et sted begynner å føles som hjemme.
Når man ikke lenger føler at man må oppleve noe hele tiden.

To forskjellige rytmer

Jeg lever annerledes i Thailand enn jeg gjør i Norge.

Ikke fordi jeg bestemmer meg for at «nå skal jeg leve annerledes».

Det bare skjer.
Varmen gjør noe med tempoet.
Lydene er annerledes.

Luktene er annerledes.
Maten er annerledes.

Morgenen begynner på en annen måte, og kvelden kommer raskere.

I Norge følger jeg årstidene. Jeg gleder meg over våren, hagen som våkner, lange lyse sommerkvelder og den første følelsen av høst.

I Thailand følger jeg andre tegn.

Regnet.
Varmen.
Plantene.
Markedene.

Frukten som plutselig er i sesong.
To forskjellige rytmer.
Begge har etter hvert blitt mine.

Det merkelige med å savne begge steder

Det er kanskje dette som overrasket meg mest.

Når jeg er i Norge, kan jeg savne Thailand.
Ikke nødvendigvis stranden eller varmen.

Jeg kan savne en helt bestemt lukt.
Lydene om kvelden.

Et marked.
Maten.
Hagen.

Følelsen av å åpne døren om morgenen og kjenne den varme luften.

Men når jeg er i Thailand, kan jeg savne Norge.

Familien.
Naturen.
Årstidene.

En kald morgen.
Mitt eget kjøkken.

Ting jeg nesten ikke legger merke til når jeg er der.

Det er en merkelig konsekvens av å føle seg hjemme flere steder.
Uansett hvor du er, finnes det noe du er glad i et annet sted.

Man begynner å ta med seg litt av det ene hjemmet til det andre

Thailand har for lengst flyttet inn i livet vårt i Norge.

Det synes på kjøkkenet.
I krydderne.
I maten jeg lager.
Og i plantene jeg prøver å dyrke.

I tingene jeg tar med meg hjem.
I måten jeg bruker uteområdene våre på.
Og Norge følger selvfølgelig med til Thailand også.

Noen vaner gir man ikke slipp på bare fordi man bytter land.
Kanskje er det slik et hjem i to land egentlig fungerer.
Man lever ikke to separate liv.

De begynner etter hvert å flyte inn i hverandre.

Jeg er ikke turist her lenger

Det betyr ikke at jeg er thai.
Det er jeg selvfølgelig ikke.

Og det finnes fortsatt mye ved Thailand jeg ikke forstår.

Språk, kultur, tradisjoner og samfunn er noe man aldri blir ferdig med å lære om.

Men forholdet mitt til landet har forandret seg.

Jeg kommer ikke bare for å se.
Jeg kommer tilbake til mennesker og steder jeg kjenner.
Og jeg vet hvor jeg liker å handle.

Jeg har mine favorittsteder.
Jeg vet hvor jeg finner ting.

Og jeg kjenner igjen lydene rundt huset.
Jeg har planter jeg følger med på.

Og jeg kan bli like irritert over noe som må repareres i huset i Thailand som hjemme i Norge.

Det er kanskje et ganske sikkert tegn på at feriefølelsen har gått over til noe annet.

Så hvor er egentlig hjemme?

Jeg tror jeg har sluttet å lete etter ett svar.
Hjemme trenger kanskje ikke være ett punkt på kartet.

Det kan være følelsen av å låse seg inn et sted og senke skuldrene.

Å vite hvor kaffekoppen står.
Kjenne lydene utenfor vinduet.

Thailand

Å ha mennesker man gleder seg til å se.
Og å kjenne at man ikke trenger å være på vei noe sted.

Norge vil alltid være en del av hvem jeg er.
Thailand har blitt en del av livet mitt.

Jeg trenger ikke velge mellom dem.
Kanskje er jeg bare heldig som kan kjenne følelsen av
å komme hjem –i to forskjellige retninger.

Norge
Produkter å prøve i Thailand

Vita-Keratin – hårkuren jeg alltid kjøper i Thailand

Legg igjen en kommentar

En liten Thailand-favoritt som gir overraskende mye for pengene

Det finnes noen produkter jeg oppdager på reise som jeg prøver én gang og glemmer igjen. Og så finnes det produkter som blir med meg hjem – gang etter gang.

Vita-Keratin Salon Daily Treatment Deep Repair tilhører definitivt den siste kategorien.

For meg er dette rett og slett den beste hårkuren jeg vet om, og et av produktene jeg mener er verdt å se etter når du er i Thailand.

Hvorfor jeg liker den så godt

Thailand er fantastisk, men kombinasjonen av sterk sol, varme, luftfuktighet, saltvann, basseng og aircondition kan være ganske brutal mot håret. Mitt hår trenger derfor ekstra pleie når jeg oppholder meg der.

Denne lille boksen har blitt en fast favoritt.

Håret mitt føles mykere, glattere og mye enklere å håndtere etter bruk. Det jeg liker aller best, er at jeg merker forskjell uten at dette er et dyrt salongprodukt.

Deep Repair-varianten inneholder blant annet hydrolysert keratin, vitamin E og arganolje. Ifølge produktbeskrivelsen er den utviklet spesielt for tørt og skadet hår. Watsons

Slik bruker jeg den

Jeg bruker den etter at håret er vasket. Fordeler produktet gjennom det våte håret, særlig i lengdene og tuppene, lar det virke litt og skyller godt ut.

Produsentens bruksanvisning sier faktisk at den bare trenger å sitte i omtrent ett minutt, så dette er også en hårkur som fungerer når jeg ikke har lyst til å stå lenge på badet. Watsons

Og akkurat det liker jeg: enkelt, raskt og effektivt.

Og prisen? Det er nesten det beste

Dette er et av de produktene som minner meg om hvorfor jeg elsker å gå på oppdagelsesferd i thailandske butikker.

Da jeg sjekket produktet nå, kostet en 250 ml-boks 99 baht hos Watsons Thailand, mens pris og kampanjer naturligvis kan variere. Den finnes også i små 20 ml-pakninger, som kan være fine dersom du bare vil teste den først. Watsons

Se Vita-Keratin Deep Repair hos Watsons Thailand

Se etter flere varianter

Vita-Keratin finnes også i forskjellige utgaver. I tillegg til Deep Repair finnes blant annet Silky Straight, som er utviklet for mer krusete hår og inneholder keratin, vitamin B3 og Brazil nut oil. Watsons

Jeg ville derfor sett litt rundt i hyllen før jeg velger – det kan hende en annen variant passer håret ditt bedre.

Hennysway Must Have 🇹🇭

Dette er akkurat den typen Thailand-funn jeg elsker å dele: Ikke luksuriøst, ikke dyrt og ikke noe man trenger å lete etter i en eksklusiv butikk.

Bare et enkelt produkt som har blitt en favoritt fordi det fungerer veldig godt for meg.

Så ser du Vita-Keratin når du er på shopping i Thailand:

Legg en boks i kurven.

Jeg gjør det. Hver gang. 😄

Hennysway tips

Har du begrenset plass i kofferten, finnes behandlingen også i små poser. Perfekt for å prøve før du eventuelt hamstrer noen bokser til hjemreisen.

Produkter å prøve i Thailand, Reiser i Thailand

Ham & Cheese Sandwich

Legg igjen en kommentar

Det finnes noen ting jeg alltid må ha når jeg er i Thailand – og denne er en av dem. Ham & Cheese Sandwich fra 7-Eleven. Jeg bare elsker den!

Den ser kanskje ganske enkel ut i pakken. Men når den blir varmet og toastet i butikken, skjer det noe helt annet.
Brødet blir varmt og lett sprøtt, osten smelter og sammen med skinken blir dette en skikkelig god liten snack.🥪🇹🇭

En av mine 7-Eleven-favoritter

Noe av det morsomme med 7-Eleven i Thailand er nettopp alle disse produktene man etter hvert får som egne favoritter.
Denne sandwichen er perfekt når jeg trenger noe raskt på farten, en liten lunsj eller bare noe varmt og godt mellom måltidene.

Og selvfølgelig skal den varmes – det er da den er aller best. 😍

Dette er kanskje ikke det mest eksotiske du kan spise i Thailand, men det trenger heller ikke alt å være. Noen ganger er det de helt enkle tingene man begynner å savne når man kommer hjem.

Hennysway 7-Eleven Must Try 🇹🇭
Ser du den gule pakken med Ham Cheese Sandwich i kjøledisken – prøv den!

Hennysway – sharing the joy of life, Produkter å prøve i Thailand, Reiser i Thailand

Golden Cup Balm – den lille thailandske klassikeren

Legg igjen en kommentar

-som alltid ligger i vesken min

Noen produkter oppdager man fordi man leter etter dem. Andre oppdager man fordi man plutselig trenger dem. Golden Cup Balm ble definitivt det siste for meg.

Jeg ble stukket av en ganske hissig veps mens vi var på restaurant i Thailand. Og dette var ikke et vepsestikk slik jeg kjenner dem hjemmefra i Norge – det gjorde skikkelig vondt. Restaurant-eieren reagerte med én gang, hentet fram en liten oransje boks og smurte balm direkte på området.

Nederst til høyre ser du vepsestikket.

Jeg ante egentlig ikke hva hun smurte på meg, men jeg merket ganske raskt at det begynte å roe seg.

Og akkurat der startet mitt forhold til Golden Cup Balm. 😄

En liten boks med lang thailandsk historie

Golden Cup Balm, eller ยาหม่องตราถ้วยทอง (Ya Mong Tra Thuai Thong), er en klassisk thailandsk urtebalm med mer enn 70 års historie. Den karakteristiske lille boksen er et av disse produktene som mange thaier har vokst opp med og som gjerne finnes hjemme, i vesken eller på jobb.

Det er kanskje også derfor restaurant-eieren visste nøyaktig hva hun skulle hente da jeg ble stukket.

I Thailand brukes balmen til langt mer enn insektstikk. Den brukes tradisjonelt blant annet ved mygg- og insektbitt/stikk, ømme muskler, stivhet, mindre støt og forstuinger, hodepine, svimmelhet og tett nese. Den aromatiske balmen inneholder blant annet mentol, kamfer, peppermynte og eukalyptusolje.

🇹🇭 Fra restaurantbordet til fast inventar i vesken

Det er dette jeg liker så godt med mange av de små hverdagsproduktene man finner i Thailand. De trenger ikke være fancy eller koste mye. De har ofte vært brukt i familier gjennom generasjoner, og thaiene vet akkurat når de skal finne dem fram.

Etter opplevelsen med vepsestikket kjøpte jeg min egen.

Siden har Golden Cup Balm blitt fast inventar i vesken min – både når jeg er i Thailand og når jeg er hjemme i Norge.

Den lille boksen tar nesten ingen plass, men har så mange bruksområder at den er utrolig praktisk å ha tilgjengelig. Og hver gang jeg ser den oransje boksen, tenker jeg egentlig litt på den restaurant-eieren som uten særlig dramatikk bare kom bort, åpnet boksen og ordnet opp. ❤️

Hvor får du kjøpt Golden Cup Balm?

Dette er heldigvis ikke et produkt du trenger å lete lenge etter i Thailand. Hold øynene åpne på 7-Eleven, CJ MORE, apotek og andre butikker som selger thailandske helse- og velværeprodukter. De små boksene er spesielt praktiske å kjøpe flere av – én til vesken, én hjemme og kanskje noen ekstra å ta med tilbake til Norge.

For dette er definitivt en av mine:

Hennysway Thailand Must Haves 🇹🇭

Liten, rimelig, praktisk – og med over 70 års thailandsk tradisjon i den lille oransje boksen.

Og for meg vil den alltid være balmen som reddet dagen etter møtet med en veldig hissig thailandsk veps. 😄

Produkter å prøve i Thailand, Reiser i Thailand

Baby Bright Heating Eye Mask

Legg igjen en kommentar

Dette er et av de produktene jeg alltid kommer til å ta med meg hjem fra Thailand.

Jeg oppdaget Baby Bright Heating Eye Mask nærmest som et lite velværeprodukt, men den har blitt en skikkelig favoritt. Særlig etter dager med mye mobil, PC, fotografering og redigering kjenner jeg hvor anspent jeg kan bli rundt øynene.

Da er denne helt fantastisk.

En liten varm pause for øynene

Masken er en selvoppvarmende øyemaske som begynner å utvikle behagelig varme når du åpner pakningen og tar den i bruk. Du trenger altså ikke mikrobølgeovn, varmt vann eller strøm.

Du legger den over øynene, fester den rundt ørene og lar varmen gjøre resten.

For meg er det først og fremst varmen rundt øynene jeg elsker. Jeg kjenner hvordan jeg gradvis slipper spenningen i området rundt øynene og pannen. Samtidig stenger masken ute lys, så jeg blir nesten tvunget til å lukke øynene og faktisk hvile noen minutter.

Og det trenger vi kanskje oftere enn vi tror.

Lavendelvarianten er min avslapningsfavoritt 💜

Sleep Well Lavender Heating Eye Mask kombinerer varmen med en mild duft av lavendel.

Denne ville jeg valgt på kvelden, etter en lang dag eller når du bare vil legge deg ned og koble helt ut.

Kombinasjonen av mørke, varme og lavendelduft gjør hele opplevelsen til mer enn bare en øyemaske. For meg føles det nesten som en liten hjemme-spa-behandling.

Jeg liker den spesielt når muskulaturen rundt øynene føles spent etter mye skjermbruk. Da legger jeg meg ned, tar på masken og lar øynene få fullstendig fri fra skjerm, lys og andre inntrykk.

Og kjøp med en annen variant også 💚

Jeg ville faktisk ikke bare kjøpt én type.

På bildene ser dere også Sleep Well Green Tea Heating Eye Mask. Den har den samme ideen med behagelig varme, men gir en annen og friskere opplevelse enn lavendelvarianten.

Så jeg ville gjort akkurat dette:

Lavendel til kvelden og de virkelig rolige stundene – og Green Tea som et friskere alternativ når øynene bare trenger en pause.

Utvalget kan variere mellom butikker, så jeg synes egentlig halve moroa er å se hvilke varianter som finnes akkurat når man er i Thailand.

Perfekt for oss som bruker altfor mye skjerm

Dette er et produkt jeg spesielt vil tipse om til deg som sitter mange timer foran PC, bruker telefonen mye, redigerer bilder, leser på skjerm eller bare merker at du går og spenner området rundt øynene og pannen.

Det fine er også at selve pausen blir en del av produktet.

Du kan ikke samtidig ligge og scrolle på telefonen med øyemasken på. 😄

I noen minutter må verden rett og slett vente.

Slik bruker jeg den

Åpne enkeltpakningen først når du skal bruke masken. Ta den ut, legg den over lukkede øyne og fest sidene rundt ørene. Legg deg godt til rette og la varmen utvikle seg mens du slapper av.

Jeg ville brukt disse på hotellrommet etter en lang dag i Bangkok, på flyreisen hjem, hjemme i sengen eller når øynene trenger en pause etter mange timer foran skjermen.

Og siden de er enkeltpakket, er de geniale å ha liggende i kofferten eller håndbagasjen.

Hvor finner du dem i Thailand?

På bildene ser dere Baby Bright-maskene hos 7-Eleven, CJ More, og dette er nettopp typen produkt jeg mener man bør holde øynene åpne for når man går innom thailandske convenience stores og skjønnhetsbutikker.

Ikke bare se etter mat og drikke når du besøker 7-Eleven i Thailand. Ta en ordentlig titt i hyllene med beauty, self-care og velværeprodukter også. Der dukker det opp mange små skatter.

Og finner du disse?

Kjøp mer enn én.

For dette er et sånt produkt man kommer hjem til Norge med, bruker den siste – og umiddelbart tenker:

Hvorfor kjøpte jeg ikke flere? 😂

🇹🇭 Hennysway Must Have

Baby Bright Heating Eye Mask får definitivt plass på min liste over produkter du bør kjøpe i Thailand.

Liten og lett i kofferten, enkel å bruke og utrolig deilig etter en lang dag. Jeg ville tatt med minst to forskjellige varianter hjem – lavendel og gjerne Green Tea eller Aloe Vera dersom du finner den.

Dette er Thailand-shopping jeg liker: ikke dyre suvenirer, men de små hverdagsproduktene du faktisk får glede av når ferien er over. 💜🇹🇭

Produkter å prøve i Thailand, Reiser i Thailand

Thai inhalator – den lille Thailand-favoritten du bør ta med hjem

Legg igjen en kommentar

Ya dom – inhalatoren du ser overalt i Thailand, og som raskt kan bli fast inventar i vesken hjemme også.

Det finnes noen produkter jeg nesten automatisk forbinder med Thailand. Du ser dem i vesker, lommer, biler, på kontorer, markeder og selvfølgelig i butikkene.
Thai inhalator – ยาดม (ya dom) er definitivt en av dem.

Første gang du ser noen føre en liten inhalator opp mot nesen midt i en samtale, kan det kanskje virke litt spesielt. Etter en stund i Thailand legger du knapt merke til det – og enda litt senere har du kanskje begynt å gjøre akkurat det samme selv.

For dette er ikke først og fremst et turistprodukt. Ya dom er en del av thailandsk hverdagskultur, og interessen for tradisjonelle urteprodukter har lange røtter i landet. Thailand har også turistopplevelser hvor besøkende faktisk lærer å lage tradisjonelle urte-inhalatorer selv.

Hva er egentlig en thai inhalator?

Ya dom betyr enkelt forklart «medisin/remedie til å lukte eller inhalere». Det finnes utrolig mange varianter. Noen ser ut som små leppestifter, andre kommer som små bokser eller krukker fylt med aromatiske urter.

Typiske ingredienser kan være mentol, kamfer, eukalyptus og ulike aromatiske oljer og urter, men sammensetningen varierer mellom merkene.

Det er nettopp derfor det er morsomt å prøve flere. Noen er svært kjølige og kraftige, andre har en mykere og mer urtepreget duft.

Hvorfor bruker thaiene dem?

I Thailand brukes inhalatorene gjerne når man føler seg tett i nesen, litt tung i hodet, kvalm eller uvel, eller ganske enkelt når man ønsker den sterke, friske følelsen av mentol og urter.

Og i et varmt og fuktig klima skjønner jeg godt hvorfor den lille inhalatoren har fått fast plass i så mange lommer og vesker.

Den sterke aromaen kan gi en opplevelse av at nesen åpner seg og at det blir friskere å puste.

Slik bruker du den

De klassiske stiftvariantene holdes rett under ett nesebor mens du trekker forsiktig inn gjennom nesen. Det er ikke nødvendig å stikke inhalatoren langt inn i nesen.

Urtevariantene i krukke brukes litt annerledes. Åpne lokket, hold krukken nær nesen og trekk forsiktig inn duften fra urtene og oljene.

Start gjerne forsiktig første gang. De kan være overraskende sterke.

Og del helst ikke en inhalator som har vært i kontakt med nesen – akkurat den delen av thailandsk gjestfrihet trenger vi ikke ta med oss hjem. 😊

En liten Thailand-favoritt som også turister oppdager

Det morsomme med ya dom er at dette er et av de produktene turister ofte oppdager fordi de ser thaiene selv bruke dem.

De er små, enkle å ha med seg og finnes i mange forskjellige varianter. Dermed blir de også en typisk liten ting man kjøper med hjem etter ferien – gjerne flere enn man egentlig hadde tenkt.

Mitt råd er derfor:

Prøv deg fram mens du er i Thailand og finn den varianten du liker best.

Noen foretrekker den skarpe mentolfølelsen, mens andre liker urtevariantene bedre. Det finnes ikke nødvendigvis én som er «best» – mye handler om hvilken duft og styrke du liker.

Du trenger faktisk ikke reise helt til Thailand 🇹🇭

Og her kommer den gode nyheten til dere som allerede har reist hjem – eller som ikke skal til Thailand med det første.

Flere av disse thailandske favorittene finner du også i nettbutikken her hos Hennysway.

Gå inn i nettbutikken og finn din favoritt!

Jeg har tatt inn produkter jeg selv synes er spennende og som representerer nettopp de små tingene jeg liker ved Thailand: produkter som brukes i hverdagen, ikke bare ting som er laget som turist-suvenirer.

Så neste gang du er i Thailand: Ta turen innom 7-Eleven, et apotek eller et lokalt marked, se etter ยาดม – ya dom og prøv noen forskjellige.

Og finner du en favoritt?

Ta den med hjem.

Eller sjekk om akkurat din favoritt allerede venter på deg i Hennysway nettbutikk. 🌿🇹🇭

En liten forsiktighetsregel

Innholdet varierer mellom produsentene, så følg alltid bruksanvisningen på produktet.
Unngå kontakt med øyne og irriterte slimhinner.

Prachuap Khiri Khan

Hua Hin – markeder, skjulte kaféer og steder med egen puls

Legg igjen en kommentar

Hua Hin er ikke bare strand og ferie.
Det er kontraster.
Det er liv og ro side om side.

Her er en liten oversikt over steder som viser nettopp det – fra summende markeder til grønne pauser og lokale favoritter.

🦖 Dinosaur Ruan Suk Market

Område: Hua Hin / Cha-Am

Dette er et levende og folkelig marked der Thailand føles ekte. Her er det mennesker, lyder, lukter og tempo – akkurat slik et lokalt marked skal være.

Anbefales for:
– Street food og enkel thaimat
– Kveldsturer med puls
– Deg som vil oppleve hverdagslivet, ikke bare turistfasaden

Stemning: Livlig, ufiltrert og energisk

☕ Tree House Cafe Hua Hin

Lokasjon: Soi Hua Hin 29

En liten, grønn kafé som nesten forsvinner i vegetasjonen. Avslappet, litt bohemsk og veldig rolig – et sted man blir sittende litt lenger enn planlagt.

Anbefales for:
– Morgenkaffe eller rolig ettermiddag
– Pause fra varme og folkeliv
– Deg som liker uformelle, lune steder

Stemning: Grønn, avslappet og stillferdig

🏖️ Jansawang Beach Restaurant

Lokasjon: Jansawang, Hua Hin (Akkurat nå kommer de til å endre adresse – ny adresse blir lagt ut når den kommer)

En strandrestaurant der utsikten er like viktig som maten. Enkelt, godt og helt uten stress – perfekt for lange lunsjer ved havet.

Anbefales for:
– Lunsj med utsikt
– Stranddager uten hastverk
– Kombinasjonen mat, sjø og skygge

Stemning: Uformell, sommerlig og avslappet

🤍 Hidden Gem Cafe & More Hin Lek Fai,– «only locals know»

Lokasjon: Hua Hin (diskré beliggenhet) – Hin Lek Fai – Nong Khon

Noen steder annonserer ikke høyt. De bare er der – rolige, personlige og med en atmosfære som føles ekte. Dette er et sånt sted.

Anbefales for:
– Deg som liker det usynlige og lokale
– Stillhet og enkel kaffe
– Å oppleve Hua Hin litt på innsiden

Stemning: Lavmælt, personlig og lokal

🌿 V&G Koff

Lokasjon: Hua Hin – 89 Chomsin Road / Soi Hua Hin 70

En grønn oase midt i byen. Planter, detaljer og ro gir stedet et nesten meditativt preg – her handler besøket like mye om stemning som om kaffe.

Anbefales for:
– Rolige pauser
– Samtaler og alenetid
– Deg som liker estetikk og grønne omgivelser

Stemning: Harmonisk, grønn og rolig

✨ Avslutning

Hua Hin rommer mye mer enn man først ser. Det er steder med puls og steder for pust.
Markeder, strandliv og små skjulte rom der tiden går litt saktere. Kanskje er det nettopp denne blandingen som gjør at mange blir – lenge.

Vil du ha flere slike anbefalinger?

Produkter å prøve i Thailand, Reiser i Thailand

Hennysways produktfavoritter i Thailand

Legg igjen en kommentar

Noe av det morsomste med å være i Thailand er å utforske butikkene. Jeg elsker å gå innom 7-Eleven, CJ MORE og Big C for å se etter nye smaker, thailandske klassikere og smarte produkter jeg ikke finner hjemme i Norge.

Her samler jeg favorittene jeg selv har funnet og prøvd – fra snacks, drikke og raske måltider til skjønnhetsprodukter, velvære og praktiske ting til reisen.

Du vil også finne små skatter fra Lotus’s, Tops, lokale butikker og andre steder jeg oppdager underveis.

Jeg viser deg hvordan produktene ser ut, hvor jeg fant dem, hva de koster omtrent, og om de virkelig er verdt å prøve. Slik blir det lettere for deg å finne dem når du selv er på reise i Thailand.

Dette er ikke en liste over alt butikkene selger.
Det er mine personlige favoritter, ærlige vurderinger og små tips fra Thailand – samlet på ett sted.

Livet i Thailand, Prachuap Khiri Khan, Reiser i Thailand

Historien bak gaten vår i Hua Hin – Soi Mon Mai

Legg igjen en kommentar

Når man kjører rundt i Hua Hin, møter man dem overalt: Soi 5, Soi 51, Soi 88, Soi 94, Soi 102…

Men gaten vi bor i har ikke noe nummer.

Den heter Soi Mon Mai – ซอยหม่อนไหม.

Jeg har egentlig ikke tenkt så mye over hvorfor før nå. Det har bare vært navnet på veien hjem til huset vårt i Thailand. Men da jeg begynte å undersøke litt nærmere, oppdaget jeg at navnet forteller en historie om området vi bor i – en historie om morbærtrær, silke, lokalbefolkning og et kongelig prosjekt som startet for mer enn 50 år siden.

Og plutselig fikk adressen vår en helt annen betydning.

Hjemmet vårt ligger i en annen del av Hua Hin

Når mange tenker på Hua Hin, ser de kanskje for seg stranden, hotellene, nattmarkedet og de travle gatene langs Phet Kasem Road.

Vi bor ikke der.

Huset vårt ligger innover i Hin Lek Fai, på vestsiden av Hua Hin. Her forandrer byen karakter. Det blir grønnere, roligere og mer landlig. Fjellene kommer nærmere, veiene slynger seg mellom små lokalsamfunn, templer, plantasjer, hus og åpne landskap.

Det er nettopp dette jeg liker så godt ved området.

Vi kan dra inn til sentrum av Hua Hin når vi ønsker det, men når vi kjører hjem igjen, føles det som om vi forlater byen litt bak oss.

Her møter vi en annen side av Hua Hin – den siden som ikke alltid vises i turistbrosjyrene.

Hvorfor har nesten alle gatene nummer?

Ordet soi – ซอย betyr omtrent sidegate eller mindre vei.

Langs de store hovedveiene i Hua Hin er mange av sidegatene nummerert. Derfor hører man hele tiden navn som Hua Hin Soi 51, Soi 88 eller Soi 94.

Men thailandske sois trenger ikke ha nummer. Mange eldre eller mer lokale veier har egne navn.

Og vår heter altså Soi Mon Mai.

Det viste seg at det slett ikke er et tilfeldig navn.

หม่อนไหม – morbær og silke

På thai betyr:

หม่อน – mon – morbær

ไหม – mai – silke

Sammen brukes หม่อนไหม – Mon Mai om morbærdyrking og silkeproduksjon.

Det gir mening når man kjenner prosessen. Silkeormen lever av bladene fra morbærtreet.
Uten morbær – ingen tradisjonell silkeproduksjon.

Men hvorfor skulle en vei i Hin Lek Fai være oppkalt etter morbær og silke?

Det var akkurat der historien begynte å bli interessant.

Et kongelig prosjekt i Hin Lek Fai

I 1971 ble det etablert et morbær- og silkeprosjekt i Hin Lek Fai knyttet til dronning Sirikits arbeid for å bevare og utvikle thailandsk silkeproduksjon.

Dronning Sirikit gjorde gjennom flere tiår en stor innsats for tradisjonelt thailandsk håndverk og særlig silke. Slike prosjekter handlet ikke bare om å bevare gamle tradisjoner. De skulle også gi mennesker på landsbygda kunnskap, arbeid og mulighet til inntekt.

Og ett av disse prosjektene lå altså her – i Hin Lek Fai i Hua Hin.

Thailands Queen Sirikit Department of Sericulture omtaler prosjektet som โครงการหม่อนไหมสมเด็จฯ – Royal Mon Mai Project.

Prosjektet arbeidet med nettopp morbærdyrking og silkeproduksjon.

Selv i dag finnes spor etter prosjektet i lokale stedsnavn i området, blant annet et reservoar knyttet til Mon Mai-prosjektet.

Da begynner navnet på veien vår å gi langt mer mening.

Kanskje kjører vi gjennom litt historie hver gang vi drar hjem

Jeg har ikke funnet et historisk dokument som direkte sier:

«Denne veien fikk navnet Soi Mon Mai på grunn av prosjektet.»

Derfor skal jeg heller ikke påstå det som et sikkert faktum.
Men forbindelsen er vanskelig å overse.

Mon Mai-prosjektet lå i Hin Lek Fai. Navnet หม่อนไหม betyr morbær og silke.
Og Mon Mai lever videre som lokalt stedsnavn og veinavn akkurat her.

Det er derfor svært nærliggende å tro at dagens Soi Mon Mai har bevart navnet fra denne delen av områdets historie.

Og jeg synes egentlig det er ganske fint.

Et område med røtter langt tilbake

Det er ikke bare Soi Mon Mai som bærer på historie. Hin Lek Fai – หินเหล็กไฟ har lenge vært en helt annen del av Hua Hin enn feriebyen nede ved sjøen.

Navnet kan oversettes omtrent som «ildstein» eller «flintstein», og området har fått navn etter fjellet Khao Hin Lek Fai. Før villaområder, bassenger og moderne boligprosjekter bredte seg utover her, var dette i stor grad landsbygd med jordbruk, plantasjer og små lokalsamfunn.

Hin Lek Fai ble formelt etablert som egen tambon i 1951, men mennesker hadde selvfølgelig levd og dyrket jorden her lenge før det. Det er litt fascinerende å tenke på når jeg kjører hjemover i dag.

Der vi nå ser hus, små restauranter og boligområder, lå det tidligere jordbruksland – og fra 1970-tallet også morbærfelt og silkeproduksjon knyttet til Mon Mai-prosjektet.

På mange måter bor vi derfor i et område som fortsatt har spor etter det gamle, landlige Hua Hin, bare noen kilometer fra turistbyen ved havet.

Hua Hin er så mye mer enn stranden

Det er kanskje dette jeg liker aller best med å ha et hjem her.

Hua Hin er selvfølgelig havet, stranden, restaurantene, markedene og alt det andre vi elsker ved byen.

Men beveger man seg noen kilometer innover, finnes det et helt annet Hua Hin.

Her finnes små landsbyer og gamle lokalsamfunn. Templer. Jordbruk. Fjell. Små veier som har vært her lenge før boligområdene kom. Og navn som fortsatt bærer med seg historier fra menneskene som levde og arbeidet her før oss.

Soi Mon Mai er en liten del av den historien.

For meg har gaten alltid først og fremst vært veien hjem.

Veien til huset vårt, hagen vår og livet vårt i Thailand.

Nå vet jeg at navnet også forteller om morbærtrær og silkeormer, tradisjonelt thailandsk håndverk og et prosjekt som startet her i Hin Lek Fai på begynnelsen av 1970-tallet.

Det gjør på en måte hjemmet vårt enda litt mer spesielt.

For noen ganger trenger man ikke reise til et museum eller en historisk severdighet for å finne historien.

Noen ganger ligger den rett og slett i navnet på gaten du bor i.

Hennysway – fra vårt lille sted i Hin Lek Fai, Hua Hin 🌿🇹🇭